شك معقول造句
造句与例句
手机版
- وخلصت المحكمة إلى أن صاحب البلاغ مذنب دون شك معقول بالجريمة المتهم بارتكابها.
法院认为，有充足证据证明提交人犯下所指控的罪行。 - يجب على المحكمة أن تقتنع بأن المتهم مذنب دون شك معقول قبل إصدار حكمها بإدانته.
(三) 判定被告人有罪,本法院必须确信被告人有罪已无合理疑问。 - وتوصلت إلى أن الادعاء أخفق في تقديم إثبات لا يرقى إليه شك معقول على المزاعم الموجهة ضد رواماكوبا.
分庭裁定检方未能彻底证明对Rwamakuba的各项指控。 - ﻻ يشترك القضاة في أي قضية يمكن أن يكون فيها حيادهم موضع شك معقول ﻷي سبب كان.
法官不得参加审理由于任何理由可能使其公正性受到合理怀疑的案件。 - (أ) لا يشترك القاضي في أية قضية يمكن أن يكون حياده فيها موضع شك معقول لأي سبب كان.
(二) 1. 法官不得参加审理其公正性可能因任何理由而受到合理怀疑的案件。 - وتقصر ممارسة هذه السلطات على الحالات التي يوجد فيها شك معقول في احتمال أن يكون شخص قد ارتكب، أو يوشك أن يرتكب، جريمة محددة.
行使这些权力限于合理怀疑某人已经或行将实施具体犯罪的情况。 - ولا يتعين تحديد الجريمة الأصلية ما دام قد ثبت دون أيِّ شك معقول أنَّ العائدات مستمدة من فعل إجرامي.
只要排除一切合理怀疑证明收益系犯罪行为所得，就无须具体指明上游犯罪。 - ]ﻻ يشترك المدعي العام أو نائب المدعي العام في أية مسألة يمكن أن يكون فيها حيادهم موضع شك معقول ﻷي سبب كان)١٢(.
[检察官或副检察官不得参加处理由于任何理由可能使其公正性受到合理怀疑的事务。 - لا يشترك المدعي العام ولا نواب المدعي العام في أي قضية يمكن أن يكون حيادهم فيها موضع شك معقول لأي سبب كان.
(七) 检察官和副检察官不得参加处理其公正性可能因任何理由而受到合理怀疑的事项。 - وعندما يكون هناك شك معقول في أن من المحتمل أن تتعرض الطائرة لأحد أعمال التدخل غير المشروعة، يجري إخطار شركة الطيران؛ وتتم معاينة الطائرة.
当有理由怀疑一架飞机有可能是非法干预行动的目标时，将通知航空公司并检查这架飞机。 - ولا يعمل الفريق من أجل إثبات القصد الجنائي بما يتجاوز أي شك معقول لأولئك الذين ربما ارتكبوا بعض الأعمال التي حقق فيها الفريق.
专家组不以没有任何合理怀疑的标准，确定继专家组调查可能实施某些行为的人的犯罪意图。 - وفضلا عن ذلك، يجوز للمحكمة إنفاذ الحجز المؤقت على الأصول والإيرادات، إذا ما توفر شك معقول أنه قد ارتكب فعل جنائي في إطار الجريمة المنظمة.
此外，如果有正当理由怀疑有人实施了一项有组织犯罪，法院可以强制性临时扣押资产和收益。 - فلا يمكن إدانة مشتبه فيه بجريمة ما إلا بعد أن يكون النائب العام قد أثبت دون أي شك معقول أن ذلك الشخص قد ارتكب الجريمة بالفعل.
只有当公共检察官可排除任何合理的疑问，证明嫌疑人犯有罪行时，他或她才可被判定此项罪行。 - وقد لا يكون ذلك هو نفس المعيار " الذي يتجاوز أي شك معقول " ولكن يوجد بالتأكيد تشابه وثيق بينهما.
这种证据可能有别于 " 排除合理怀疑 " 的标准，但肯定与其十分相似。 - وترى الدولة الطرف أن القاضي بتَّ في الموضوع على أساس دليل لا يكتنفه أي شك معقول مقدم من وكيل نيابة التاج بخصوص مختلف عناصر الجريمة المنسوبة إلى صاحب البلاغ.
按缔约国所说，法官的裁定是以副检察官就该罪行各项内容所提供的合乎情理的证据为基础。 - بيد أنه أقر بأن ليس لديه دليل " لا يتطرق إليه شك معقول " .
" 但是监察组也承认并未掌握 " 排除了一切合理怀疑的证据 " 。 - ويؤكد صاحب الشكوى أن الشهادة الطبية الصادرة عن الصليب الأحمر السويدي وجميع المعلومات التي قدمها تثبت دون أي شك معقول أنه خضع للتعذيب في السجن.
他申明，瑞典红十字会出具的医生证明以及他提供的所有资料都毫无疑问地证明他在监狱中遭受过酷刑。 - ● التدابير الخاصة بمصادرة الموجودات في الحالات التي يتعذر الربط بينها وبين جريمة جنائية معيَّنة لكن المحكمة تجد بدون شك معقول أنها تشكِّل عائدات جريمة.
无法将资产与特定刑事犯罪相联系，但法院出于合理怀疑认为其构成犯罪所得的情况下没收资产的措施。 - ويؤكد صاحب الشكوى أن الشهادة الطبية الصادرة عن الصليب الأحمر السويدي وجميع المعلومات التي قدمها تثبت دون أي شك معقول أنه خضع للتعذيب في السجن.
他申明，瑞典红十字协会出具的医学证明以及他提供的所有资料都毫无疑问地证明他在监狱中遭受过酷刑。 - وعندما يكون هناك شك معقول في احتمال تعرض الطائرة لعدوان على الأرض، تتخذ التدابير المناسبة لحماية الطائرة وفقا لخطة الطوارئ المتعلقة بأمن الطيران الموضوعة للمطارات الدولية.
当有理由相信一架飞机可能在地面受到攻击时，将按照国际机场航空安全应急计划采取保护飞机的适当步骤。
如何用شك معقول造句，用شك معقول造句，用شك معقول造句和شك معقول的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。